(no subject)

Читав якось одну книгу. Натрапив там на одну цікаву приказку, яка поширена в іспаномовних країнах. Звучить вона так: "Jugar el sol antes que amanezca". Перекладається щось схоже на "Програти сонце ще до світанку". Спершу я чомусь подумав, що це якийсь аналог нашого: "Ділити шкуру ще не вбитого ведмедя". Але ж ні все виявилось більш прозаїчніше.
Як ви знаєте, в імперії інків (або як вони називали її Тавантінсуйу) головним богом був бог Сонця Інті (в крайньому випадку - для звичайного населення). І зображали його у вигляді обличчя чоловіка на величезних золотих дисках (прапор сучасної Аргентини для прикладу можна подивитись). Так от найбільший диск звісно ж був у найбільшому храмі, який розташовувався у столиці - в Куско. Звісно, веселих конкістадорів цікавили всякі храми, адже там було найбільше золота. Отже, диск із храму в Куско дістався якомусь там іспанському солдатові і він умудрився програти цей диск в ту ж ніч, ще до світання. Отака от історія
З Днем народження!
Мої вітання з нагоди свята. Усього! Будь! )))
Re: З Днем народження!
Дякую. Вибачте, що не відповідав, тільки ось зайшов в ЖЖ після скількох місяців.